 Huàméi tiào zhī 画眉跳枝 Thrushes leaping on branches
The shape of the Mei Shan saber is very different from the standard. Thicker with less taper, and wider body it is definitely a hacking weapon. The set demonstrated is mostly like a standard saber with some moves peculiar to this weapon. Generally speaking this would require a little more strength and wrist control than most saber usage especially since there is less stress on “wrapping” the weapon along the body. 梅山刀是古梅山人民砍柴、狩猎的一种重要武器。经过拳家长期总结而演练成今天的梅山刀，梅山刀的刀法古樸勇猛，倏忽纵横、闪躲腾挪，攻如暴风骤雨，守时密不透风。主要刀法有劈、砍、撩、斩、扫、格、截、刺、缠头、… The Meishan knife was an important weapon used by the ancient Meishan people for chopping wood and hunting. Through long-term refinement and practice by martial artists, the Meishan knife has evolved into its current form. Its techniques are simple yet powerful, swift and agile, attacking like a storm and defending impenetrably. The main techniques include chopping, slashing, parrying, sweeping, blocking, intercepting, thrusting, and head-wrapping
Meishan Martial Arts Series 梅山武术系列 méishān wǔshù xìliè jiǎngjiě – LEGENDAS INGLÊS/CHINÊS 讲解：晏西征 梅山掌门人 中华武术百杰之一 Narrator: Yàn Xīzhēng, Head of Meishan School, one of the Hundred Outstanding Martial Artists in China 梅山拳是起源于湖南新化的一种古老的传统拳术。它桩稳势固、勇猛刚烈、樸实无华、无虚花架，招招式式非打即防，套路短小精悍、结构紧凑。有拳打卧牛之地的特点，本碟对猛虎下山的招式做了详细的讲解。 Meishan Boxing is an ancient traditional boxing style originating in Xinhua, Hunan. It is characterized by its stable stances, fierce and powerful movements, simplicity and unpretentious style, with every move focused on either offense or defense. The routines are short, concise, and tightly structured. It is known for its ability to “strike even a crouching ox in a square swoop.”
Boxe Mei Shan (Montanha Ameixa) Este é um estilo sobre o qual ouvimos falar pouco (até agora). Parece ser uma mistura de Kung Fu estilo Shaolin do Sul, semelhante ao Hung, e, surpreendentemente, um pouco de Bagua – embora isso seja mantido separado do estilo principal. O treinamento é árduo e desenvolve força física. Os movimentos são baseados no Boxe do Tigre, com algumas variações Mei Shan de formas famosas como Gung Ji e Da Hong. Também utiliza armas incomuns do Sul, como o Sai e o Tridente. No geral, um estilo muito interessante com Chi Kung intenso e formas fortes e claras. LEGENDAS INGLÊS/CHINÊS  
| 
